本地化语言翻译软件 SDL Passolo 2022 v22.0.246 汉化版【软件个锤子·R4201】

SDL Passolo 是一款专业的软件本地化工具，能够将软件调整为符合目标市场的语言、文化和技术要求。传统本地化过程通常需要大量人力投入，而Passolo能显著提升这一过程的效率。

强大的集成能力

Passolo 可与 SDL Trados Studio 和 SDL Trados GroupShare 无缝集成，让译员能在熟悉的翻译环境中工作。同时，它与 SDL MultiTerm 的深度连接以及与 Box 平台的安全协作功能，进一步提升了翻译质量和效率。

核心功能优势

加速发布周期

专为软件开发流程设计，提供自动化本地化解决方案，集项目管理、翻译和测试工具于一体。

资源高效利用

与SDL Trados Studio、MultiTerm等工具深度集成，最大化重复利用翻译资源。

确保翻译质量

直观的”所见即所得”编辑环境，无需编程知识即可完成高质量翻译，完全保留原始代码结构。

项目管理与控制

支持多种文件格式，提供全面的项目管理功能，包括历史版本快速访问等，简化项目控制流程。

自定义与自动化

提供SDK开发套件，支持自定义插件开发，可通过SDL AppStore获取更多扩展功能。

敏捷开发支持

完美适配Scrum等敏捷开发流程，Collaboration Edition可实时同步开发更新至本地化项目。

广泛兼容性

支持最新Microsoft技术，兼容多种文件格式和语言，特别适合消费电子、工程机械等设备的GUI本地化。

高效工作流程

支持SDLXLIFF格式转换，可在SDL各工具间安全传递双语文件，减少错误风险。

质量管控

结合Trados Studio的质量检查功能和Passolo特有的本地化功能，确保最终输出质量。

云端协作

通过SDL Trados GroupShare在线编辑器，支持多设备实时协作，包括Mac和移动设备。